COLORADO WORKS BETTER™ Taxpayer Shareholder Portal Follow

Who runs this

Works Better Corporation, a nonpartisan public benefit corporation, builds this site.

Independent public-records project, separate from the State of Colorado and from every party and campaign.

Every number carries one of four labels (FACT, CALC, SAMPLE or PENDING) and a source you can open.

Homeowners' Preferred Language Notice to HOA

Concerning a unit owner's notice to a homeowners' association that the unit owner prefers to receive correspondence in a language other than English.

HB26-1201 2026 Regular Session Postponed Indefinitely Housing

Cost estimates

At the first note read
$0
FACT February 18, 2026
At the last note read
$0
FACT June 18, 2026
What it actually cost
not published
No Colorado source reports spending for one bill

Every figure here is an estimate by Legislative Council Staff on the date shown, about the version of the bill in front of them that day. It is not a cost.

The appropriation

The note states no appropriation is required.

An appropriation is money the legislature sets aside. It is not money spent.

The appropriation field, read from the note: No appropriation was required.

Bill summary

Under current law, a unit owner in a homeowners' association (HOA) may notify the HOA that the unit owner prefers to receive correspondence and notices from the HOA in a language other than English. The HOA is then required to send the unit owner correspondence and notices in both English and the preferred language.

The bill:

  • Authorizes the HOA to require that the unit owner first demonstrate the need for correspondence and notices in the preferred language before sending correspondence and notices to the unit owner in the preferred language; and
  • Removes the requirement that the HOA send correspondence and notices to the unit owner in both English and the unit owner's preferred language, instead requiring that the HOA send the correspondence and notices only in the unit owner's preferred language.(Note: This summary applies to this bill as introduced.)

FACT Bill summary by Colorado Legislative Council Staff, read 2026-09-23. Printed as published, word for word. Source: leg.colorado.gov (opens in a new tab)